معبدی برای عاشقان دنیا منتشر شد
به گزارش وبلاگ مهیار (ایبنا)، معبدی برای عاشقان دنیا نام کتابی است از سروده های نزار توفیق القبانی، شاعر نامدار و محبوب عرب که به وسیله یدالله گودرزی ترجمه و از طرف خانه فرهنگ و هنر گویا به بازار کتاب عرضه شده است.
یدالله گودرزی می گوید: نزار توفیق القبانی، شاعری است نامدار و دنیای که آثارش به بیش از 40 زبان برگردانده شده و در ایران نیز نامی پرطنین دارد. او خود را نماد عاشقان دنیا می داند و عمری در سرایش عشق قلم و قدم زده است.
علاوه بر این کتاب، علاقه مندان می توانند کتاب های زنی در من قدم می زند (چاپ چهارم)، جمهوری زنان و آواز در دستگاهِ عشق از نزار قبانی و کتاب وطن من چمدان است (چاپ دوم) از محمود درویش را از انتشارات گویا تهیه نمایند.
شعری از مجموعه معبدی برای عاشقان دنیا؛
عشق تو پرنده ای است سبز
پرنده ای غریب
که مانند پرندگان می بالد
و به انگشتانم و پلک هایم نوک می زند!
چگونه این پرنده سبزِ زیبا پیدایش شد؟!
تا الان به آن فکر نکرده بودم!
کسی که عاشق است فکر نمی نماید!
عشق تو کودکی موطلایی است
که هرچه سر راه می بیند می شکند
و هنگامی که هوا بارانی است
روی اعصابم راه می رود
اما من صبر می کنم!
عشقِ تو کودکی است خسته
وقتی همه مردم خوابند
او بیدار است
و با گریه هایش کلافه ام می نماید!
منبع: ایبنا - خبرگزاری کتاب ایران